Hace un par de semanas, recibí la revista de la Asociación de Esperanto
de Canadá, la revista “Lumo”. Tuve la oportunidad de leer algunos
artículos interesantes.
Pertenecer a una Asociación de Esperanto y reunirse con Esperantistas,
significa estar en contacto con algunas personas que son verdaderos políglotas
y que han hecho grandes aportes con sus conocimientos en idiomas. Esta vez, la
revista LUMO menciona a un Esperantista y Políglota muy especial, que falleció hace algunos meses,
pero que ha dado grandes aportes a Canadá. Se trata de Jean Sorel. Leer sobre
su vida me impresionó bastante.
Jean Sorel – nació ciego en Jacmel, Haití, en 1928, pero la ceguera no
fue un obstáculo para educarse, aprender, enseñar, vivir, viajar, ni para
realizar sus actividades favoritas.
Pero posiblemente, su Madre fue una gran influencia tanto para ese
espíritu de superación que lo caracterizó, como para ser iniciado en ese mundo
que tanto le apasionaba, como son los idiomas. Su Madre procuró que el pequeño
Jean aprendiera desde su infancia el Francés, el Español y el Inglés. No se
debe olvidar que en Haití, la lengua que realmente se habla es el Creole
Haitiano, que hoy está considerada como un idioma separado del Francés. En Haití,
tanto el Francés como el Creole son idiomas oficiales.
Gracias a una persona amiga con nexos con Francia, Jean pudo obtener
desde ese país libros en Braille y se convirtió así en el primer haitiano en
aprender Braille.
Jean Sorel, logró proseguir sus estudios superiores en la escuela
secundaria Perkins para invidentes, localizada en Boston. De allí pasó a
Harvard donde se especializó en Pedagogía.
Al volver a Haití, lo hizo acompañado de un perro Guía (Perro
Lazarillo), siendo el primer haitiano en caminar por las calles de su capital
Port-au-Prince, acompañado de un perro guía.
Jean Sorel, se dedicó a la enseñanza: enseñó a los niños invidentes, enseñó
inglés, y enseñó pedagogía a maestros, formando a aquellos que trabajarían
luego con alumnos invidentes. Jean también se dedicó a trabajar por la emancipación
de los invidentes en Haití. Fue cofundador de la Sociedad Haitiana de Ayuda a los
Invidentes y de la cual llegó a ser Secretario General. Posteriormente, tuvo su
propio programa en Radio Haití, algo que lo hizo muy conocido pero que también
permitió llevar su labor educativa y en pro de los invidentes en medio de la
sociedad Haitiana. Precisamente, una de las cosas que se dice de Jean, es que
entre sus distracciones, estaba la de manipular su aparato de Radio de onda
corta y así escuchar programas de otras partes del mundo, algo que le permitió
mantener a nivel sus conocimientos en Inglés y Español, pero también se dice que
a él le daba curiosidad los programas en Alemán y en Italiano.
La situación política en Haití, en plena dictadura de Duvalier, lo lleva
a emigrar. Estados Unidos fue el destino que el escogió, y allí fue aceptado.
Pero el destino le tenía otro país que pasaría a ser su hogar permanente:
Canadá. La escuela Hadley que da clases por correspondencia para invidentes, y
de la cual el propio Jean fue estudiante en el pasado, necesitaba un profesor
de Inglés y Francés para su sede de Montreal. Fue así como Jean llegó a Canadá
en 1964 y se estableció en esa ciudad.
En 1965, Jean aprende Esperanto, una lengua cuyos ideales le causaron impacto.
Jean se dedicó a la difusión de esta lengua y llegó a ser vicepresidente del
Club de Esperanto de Montreal. Jean también dedicó tiempo a la enseñanza de
este idioma.
Jean Sorel fue cofundador de la Asociación de Haitianos Invidentes y con
Deficiencias Visuales de Québec (AAAHQ, según sus siglas en Francés) de la cual
fue su vicepresidente. Jean fue también miembro honorario de la Asociación
Multiétnica para la Integración de las Personas Discapacitadas de Québec. Este activismo le llevó a trabajar duro por la
emancipación de las personas Invidentes en Canadá, y a seguir colaborando con
las asociaciones que realizan el mismo trabajo en Haití, a través del envío de donaciones,
libros impresos en Braille, y bastones para invidentes. Pero en Montreal, Jean
tuvo su propio programa semanal de radio en la emisora cfmb radio, durante una
de las horas dedicadas a la comunidad Haitiana.
Todas estas cosas han hecho de Jean Sorel, Una persona influyente, una
persona que ha usado sus talentos lingüísticos para ayudar tanto a los
invidentes como a los inmigrantes que llegaban a Montreal, una persona que ha
creado conciencia sobre lo que es la integración de las personas
discapacitadas, y por sobretodo un Educador Modelo.
En la página de Radio Canada international se puede leer este artículo http://www.rcinet.ca/francais/archives/chronique/portraits/13-44_2013-03-01-jean-sorel-de-jacmel-a-montreal-un-exceptionnel-parcours-dans-le-noir/
La página de la Agrupación de Invidentes y Deficientes Visuales de Québec
también le dedicó esta página http://raaq.qc.ca/sorel-jean/ un
homenaje merecido, pero al mismo tiempo, tal vez sea muy poco para recordar las
obras de este Héroe Políglota.
No hay comentarios:
Publicar un comentario