A couple
of weeks ago, I received the magazine of the Esperanto Association of Canada, “Lumo”.
I had the opportunity to read some interesting articles.
To be a
member of an Esperanto association and to meet with Esperantists, it means to be in contact with
some people that are real polyglots and those who have done great contributions
with their languages skills. This time, LUMO
has a great article where they mention a very Special and great Esperantist and
a Polyglot, who passed away some months ago, but had done great contributions
to Canada. I am talking about Jean Sorel. To read about his life had a great impact
on me.
Jean Sorel
– was born blind in Jacmel, Haiti, in 1928, but being blind was not an obstacle
to educate himself, learn, teach, live, travel, nor to perform any of his favourite
activities.
But his Mother
exercised a great influence over him, relevant to his desire to excel and to his initiation in the world of languages, one of his greatest passions. His Mother made him learn
French, English and Spanish from his early childhood. We must not forget that
in Haiti, the language spoken by the majority is Creole that today is
considered a separate language from French. In Haiti, French and Creole are the
official languages.
Thanks to a friend who had connections with France,
Jean could get books in Braille from that country and became the first Haitian to
learn Braille.
Jean Sorel, could continue with his education in
Perkins High school for blind in Boston. From there, he went to Harvard where
he got a degree in Teaching.
He returned to Haiti with a guide dog, being the first
Haitian to walk in the streets of its capital Port-au-Prince, with a guide dog.
Jean
Sorel, dedicated his life to teach: He taught blind children, he taught
English, and he taught pedagogy for teachers, who later will work with blind
students. Jean also dedicated to work for emancipation of visually impaired
people in Haiti. He was the cofounder of the Haitian Association for Help Blind
people, where he became his General Secretary. Jean, later, had his own Radio
program in Radio Haiti, something that ended up making him famous but also
allowed him to spread his teachings and his work to create awareness about the
situation of blind and visually impaired people in the Haitian Society. By the
way, it is said that one of the favourite hobbies of Jean, was to listen to his
HF Radio to listen to programs from all over the world, keep him listening to
programs in English and Spanish, but it is also said that he had curiosity for
radio programs in German and Italian.
The political situation in Haiti during the dictatorship
regime of Duvalier, lead him to emigrate. USA was the chosen destination, and
he was accepted. But Destiny had a different country for him that would become
his permanent home: Canada. The Hadley school, that provide distance education
(correspondence courses) for visually impaired, and where Jean himself was a
student, they needed a French and English teacher for their office in Montreal.
Then, Jean arrived to Canada in 1964 and he settle in that city.
In 1965, Jean learnt Esperanto, a language with some ideals
that made impact on him. Jean dedicated himself to spread this language and
with time became the vice-president of the Esperanto club of Montreal. Jean also started to teach this language.
Jean
Sorel was cofounder of the Association of Blind and Visually Impaired Haitians of
Québec (AAAHQ, according to its initials in French) where he was also its vice-president.
Jean was also a honorary member of the Association for Integration of Multiethnic
Handicapped People of Québec. This activism lead him to work hard for the
emancipation of Blind and visually impaired in Canada, and to continue with his
support to those Associations that do this same job in Haiti, through sending donations, printed
books in Braille, and white canes. But in Montreal, Jean had also his own
weekly Radio programme in cfmb radio, during the hours dedicated to the Haitian
Community.
All those
things made Jean Sorel an influential person, someone who had used his
linguistic skills to help blind, visually impaired and those Newcomers who arrived
to Montreal, someone who has created awareness about the integration of
handicapped people. But overall, he was a Great Educator.
In the web page of Radio Canada international we can
read this article http://www.rcinet.ca/francais/archives/chronique/portraits/13-44_2013-03-01-jean-sorel-de-jacmel-a-montreal-un-exceptionnel-parcours-dans-le-noir/
The
web page of the Association of Blind and Visually Impaired of Québec dedicated also
this page http://raaq.qc.ca/sorel-jean/
a well deserved honour, but at the same time, it may be a very small step to remember
the good deeds of this Polyglot Hero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario