Archivo del blog

domingo, 12 de febrero de 2017

Landoj Sen Oficiala Lingvo

La aĵo de kiuj landoj ne havas oficialan lingvon, povus esti interesa por la advokatoj, kaj aliaj fakuloj en naciaj leĝoj, kaj povus esti ankaŭ interesa afero kiam ni havas amikan kunvenon. Sed kiam la plej grava lando en tiu listo estas Usono, lando ke antaŭ ne longe havis polemika baloto, kaj tia afero estis uzita en la kampanjo, tia aĵo komencas altiri la atento de la komunikilo kaj de la ĝenerala publiko.   
La defino de oficiala lingvo publikita en Wikipedia.org, “estas lingvo en kiu la loĝantoj de la ŝtato turnas sin al registaraj instancoj, al oficejoj ktp”.
Oficialan Lingvon estas uzita por la registaro por malsamaj aferoj, devas esti akceptita por la nacia konstitucio aŭ la leĝoj kaj ne necese estas la lingvo ke la popolo de la lando parolas en ilia ĉiutaga vivo. Kiam la registaro uzas lingvon ke ne estas definita en la leĝoj, ni parolas pri “De Facto” oficiala lingvo. Por pli detaloj, bonvolu referu al advokato aŭ al iu ke estas spertulo en konstitucia leĝoj. 
Ankoraŭ, estas kelkajn landojn ke ne havas oficialan lingvon. Kiel mi skribis antaŭe, Usono estas unu el ili. La ĉefa lingvo ke ili uzas estas la Angla. Sed la Nacia konstitucio de Usono nenio mencias pri oficialan lingvon. Kvankam Oficialan lingvon ne ekzistas je la Federacia nivelo, ekzistas ŝtatojn kiujn deklaras la Angla kiel ilia oficiala lingvo.  Laŭ la retpaĝo http://www.usenglish.org/ la ŝtato de West Virginia iĝis la 32-a ŝtato ke deklaris la Angla kiel Oficiala Lingvo. Estas grupoj ke proponas ke la Angla estos la oficiala lingvo en la Federacia nivelo de Usono. Ankoraŭ estas kiuj rezistas tio. En http://www.usconstitution.net/consttop_lang.html  kelkaj personoj kredas ke tio povus esti kontraŭ la Usona konstitucio, kaj povus fari la vivo por la loĝantaroj de la lando ke ne parolas Angle  pli malfacila. Ekzemple, ili kredas ke kiuj ne parolas Angle povus esti senigita de iliaj rajtoj por ĵusta procezo en la tribunaloj, kie interpretista servoj ne estus ofertita.   
Ekzistas 7 plu landoj en mia listo. Bonvolu, konsideru ke la listo enhavas la landoj ke mi scias ne havas oficialan lingvon. Tiu listo povus esti ne kompletita. 
Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio uzas la Angla kiel ĝia ĉefa lingvo sed ĝi ne havas oficialan lingvon. Ekzistas kelkaj historia kaj Demografia motivoj ke povus klarigi kial la Unuiĝinta Reĝlando ne havas oficialan lingvon, sed eble la ĉefa motive estas ke ne estas bezonita. La popolo uzas la Angla en ilia ĉiutaga vivo kaj estas ankaŭ la lingvo de la registaro. Ne ekzistas videblajn minacojn por tia lingvo. Multaj da personoj ne scias ke la Angla leĝo ankoraŭ havas malnovaj artikoloj ke estis komponita en la Anglo-Normanda Franca kaj en la Latina. La oficiala Moto de la monarĥio estas en la Franca(“Dieu et mon droit”).  
Aŭstralio: Tiu lando havas la Angla kiel ĝia ĉefa lingvo kaj uzas ĝin en ĉiuj niveloj. Sed la Aŭstralia konstitucio mencias nenio pri iu lingvo kiel oficiala.
Japanio: La ĉefa lingvo estas la Japana. Sed la konstitucio ne deklaras specifan oficialan lingvon. Laŭ la retpaĝo www.houko.com ke estas la datumbazo de la japana leĝoj, kaj http://www.mutantfrog.com/2010/06/01/what-is-japans-national-language/ ke interpretas ilin, la Japanese leĝo nur specifas ke la Japana lingvo devas esti uzita en la tribunaloj.  Japanio estas la sola lando ke mi ne trovis en ia listo ke mi konsultis por skribi tiu artikolo. Mi lernis tio pri Japanio el unu respondo de verkisto al alia artikolo. Estas ankaŭ interesa scii ke kvankam la Japana registaro ne havas oficialan lingvon, ĝi investas tempo kaj mono por normigi la ideogramoj aŭ kanji ke estas uzitaj (Kanji estas la Ĉinaj ideogramoj ke estis adoptita por la Japana lingvo kaj ankoraŭ estas uzita en la moderna skribo).
Meksiko: Tiu lando havas la plej granda komunumo de Hispana parolantoj en la mondo. Sed eble la parolantoj de la lingvo de Cervantes estus surprizitaj se ili scius ke tiu lando ne agnoskas tiu lingvo kiel Oficiala. Meksiko agnoskas sama pozicio por la indiĝenaj lingvoj kaj la Hispana, sed neniu estas deklarata kiel oficiala.   Estas interesa afero ke se vi serĉus en Google kaj demandas en la Angla por la esto de oficiala lingvo en Meksiko, multaj de artikoloj diros ke estas la Hispana. Sed se vi demandas en la Hispana, vi trovos multaj da artikoloj el malsamaj forumoj kie debatas pri la fakto de ke Meksiko ne havas oficialan lingvon.  Mi nun elektas artikolon por mencii ĉi tie kaj estas ĵusa kiel  http://www.la-verdad.com.mx/ausencia-idioma-oficial-mexico-realidad-52200.html ke estis publikita je la 7-a de Aŭgusto de 2016.
Urugvajo: Kvankam en multaj retpaĝoj ili diras ke tiu lando havas la Hispana kiel ĝia oficiala lingvo, la konstitucio de Urugvajo ne mencias ia oficiala lingvo. Ekzistas historiaj motivoj ke klarigas tio. Laŭ la nuna edukado leĝo, Urugvajo havas 3 lingvoj: Hispana, Urugvaja Portugala, ankaŭ sciita kiel “Portuñol” kaj la Signolingvo.
Maŭricio:  Tiu estas tre multilingva lando. Laŭ la retpaĝo  http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---ilo_aids/documents/legaldocument/wcms_126778.pdf in its article 49, la konstitucio de Maŭricio nur deklaras la uzo de la Angla kiel la lingvo de la nacia asembleo kaj por la parlamentaj debatoj. Sed ne ekzistas oficiala lingvo. La aliaj partoj de la  registaro povus esti alparolita en la Franca. La plejmulto de la popolo parolas en la Maŭricia Kreola, ke estas bazita en la Franca. La Angla estas la plej uzita lingvo por la instruado kvankam la Franca estas la plej uzita en la komunikilo.
Eritreo: Ne ekzistas oficiala lingvo en Eritreo. Ekzistas 9 lingvoj Laŭ la retpaĝo http://www.eritrea.be/old/eritrea-languages.htm la plej parolita estas la Tigraja kaj la Araba. La Angla estas tre uzita por la registaro en la alteduko sistemo.  
Ĉi tie finas mia listo. Por organizi ĝin, mi enketis en aliaj listoj tra la Interreto. Tio estas la motivo por kio mi ne povas diri ke estas kompletita. Al mi surprizis ke mi vidis tre malsamajn listojn kun malsamajn landojn en ilin. Mi traserĉis uzante malsamaj lingvoj kiel la Angla, la Hispana, la Franca la Itala kaj en Esperanto, kaj en ĉia lingvo mi trovis malsamajn listojn kun malsamajn landojn. Kiel mi skribis, Japanio estis en neniun. Usono kaj Britio estis en preskaŭ ĉiuj la retpaĝoj ke mi vizitis. Ĉia la landoj ke mi trovis mi enketis aparte kaj klopodis trovi pli informo en la retpaĝoj de la registaro, kaj aliris al malsamaj artikoloj de la konstitucio de ĉiuj landoj. Multaj de landoj estis forĵetitaj kiam mi malkovris ke tiaj landoj havas oficialaj lingvoj. Kelkaj da landoj ke ne havas oficiala lingvo havas historia motivoj por tio. Tiam, se ili ne vidas iun minacon por la ĉefa lingvo, ili ne zorgis pri ŝanĝi la leĝoj.     


No hay comentarios:

Publicar un comentario