Le mois passé, Statistique Canada a publié les résultats du dernier recensement en ce qui concerne les langues. Les données obtenues révèlent beaucoup de choses intéressantes sur le multilinguisme dans notre pays.
Les résultats publiés montrent que nous avons un pays plus diversifiés. Près du quart de la population totale déclare avoir une langue maternelle différente à l'anglais et le français et près de la moitié d'entre eux vivent en Ontario.
La population anglophone est passée de 58.1% à 58,4%. L’anglais est la première langue officielle parlée. La proportion de la population qu'utilisent l'anglais comme première langue officielle a augmenté à 75,5%. Toutefois, il y avait de mauvaises nouvelles pour la langue française, car les chiffres montraient une diminution de son utilisation. La population francophone est passée de 21.4% à 20.9%. 21.4 % des résidents au Canada utilisent le français comme première langue officielle parlée.
Vous pouvez comparer ici les résultats des deux recensements, 2021 et 2016 ici.
La proportion de la population bilingue français – anglais reste stable. Mais la vérité, c'est qu'il y a eu une augmentation du taux de bilinguisme au Québec, et en même temps, il y a eu une diminution dans le reste du pays.
Les langues autochtones n'ont pas été favorisées cette fois. Il y a 188.900 personnes qui ont une langue autochtone comme langue maternelle, contre 213.230 au recensement de 2016. Des Provinces comme la Colombie-Britannique, le Manitoba, l’Ontario et la Saskatchewan ont connu une baisse de plus de 10 % en ses chiffres de personnes qui parlent ces langues.
Le pendjabi est maintenant la troisième langue la plus parlée au Canada en termes de nombre de parlants natifs, suivie par le mandarin et ensuite par l’arabe. Ce sont les 3 langues d'immigrants les plus parlées au Canada. Les langues suivantes sont le cantonais, l'espagnol et le tagalog.
Terre-Neuve-et-Labrador était la seule province où il y avait une langue autochtone comme la 3ᵉ langue la plus parlée lors du recensement précédent : Innu (montagnais). Ce n'est déjà pas la langue 3e, mais l’arabe.
Plus de 41% des résidents du Canada sont bilingues, ce qui signifie qu’ils peuvent parler couramment 2 langues, et 7% peuvent parler 3 langues ou plus. À Montréal, près de 20 % de sa population se déclare trilingue
À mon avis, c’est une bonne nouvelle de voir une société plus diversifiée au Canada. Des nouvelles occasions de faire des affaires pourraient s’ouvrir dans ce pays dans des secteurs où les investisseurs soient intéressés à recruter des talents bilingues. Des villes comme Toronto et Montréal seraient des lieux d’intérêt à partir desquels des services professionnels multilingues peuvent être offerts. Bonnes nouvelles aussi pour l'industrie des langues.
Il y avait un forte croissance du nombre de personnes qui parlaient une langue asiatique. C’est une bonne chose, car le commerce général à travers l'océan Pacifique est sur le point de croître et pourrait ouvrir de nouvelles possibilités pour le Canada d’augmenter sa participation dans ce marché. Mais si l’on considère qu'encore 75 % de notre commerce extérieur se fait avec les États-Unis, c’est difficile de dire si cela aura un impact significatif sur notre commerce international. Je proposerai de chercher comment d’attirer plus de talents que parlent espagnol. Le commerce avec le Mexique croît (est déjà notre 5e partenaire commercial) et aux États-Unis, l'utilisation de l'espagnol croît aussi.
En ce qui concerne les langues autochtones, les résultats de ce recensement attirent l'attention. Les chiffres montrent une diminution du nombre de personnes qui parlent ces langues. Mais il y a une note qui explique que dans le contexte de la pandémie de COVID-19, la collecte de données a posé un défi et certains chiffres peuvent être incomplets. Ce débat se poursuivra.
